PRAHA A OKOLIE – Průhonice, Nelahozeves, Veltrusy, Okoř, Lidice, 3.9.-5.9.2010, 3 dni / 2 noci
24. August 2010 - chrapanova
Zaradené pod ČESKO
Okrem historického centra Prahy navštívime aj rôznorodé atrakcie v jej okolí. Po ceste do Prahy to budú Průhonice, ktoré nám predstavia svoju romantickú tvár: arborétum obklopujúce zámocký areál a rybníky. Po ceste z Prahy pre zmenu zamierime na severozápad a objavíme krásy obce Nelahozeves, kde navštívime zámok Lobkowiczov, kostol, v ktorom bol krstený Antonín Dvořák aj jeho rodný dom, kde nám okrem prehliadky zaujímavého múzea ponúknu aj pekný hudobný zážitok. Prídeme tam totiž práve v čase, kedy sa (len raz do roka!) koná koncert na počesť výročia umelcovho narodenia. Obedovať budeme v štýlovom zariadení na brehu Vltavy a po obede si spravíme príjemnú prechádzku v záhradách zámku Veltrusy. Potom zistíme, aká je vlastne tá “Na Okoř je cesta” a po návšteve zrúcaniny hradu Okoř si spravíme krátku zastávku na pamätnom mieste Lidice. Piatkový večer aj celú sobotu samozrejme venujeme 100-vežatej Prahe, ktorá aj napriek rozsiahlym letným opravám ciest ponúka veľké množstvo pamiatok a pekných miest. Keďže budeme ubytovaní v prekrásnom kúte Prahy (blízko hradu a ZOO ), zaradíme do nášho pestrého programu aj návštevu ZOO.
Cena výletu:
179,00 € dospelý,
169,00 € dôchodca, študent,
161,00 € dieťa do 6 rokov.
Príplatok za 1 osobu na izbe =36,00 €. Môžete tiež vyjadriť súhlas s ubytovaním s inou osobou.
Zľava za 3 alebo 4 osoby na izbe: 12,00 € pre každú osobu.
V cene výletu je zahrnuté cestovné, vstupné do spoločne navštívených atrakcií, ubytovanie 2 noci v 4**** hoteli s bohatými raňajkami, bazén a sauna (nutná rezervácia), poistenie proti insolventnosti CK, organizačné náklady, sprievodcovské služby a DPH. V cene výletu nie je zahrnuté poistenie (môžete si ho doobjednať), prípadná MHD (lodička) a strava (prestávky na obed sú samozrejmosťou).
Stretneme sa v piatok o 8:00 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské Mýto). Návrat plánujeme v nedeľu na 21:00 hod. Cestovať budeme autobusom alebo minibusom.
Ďalšie nástupné miesta: je možné dohovoriť aj iné nástupné miesta ( Kúty, Břeclav, Brno…).
Sprevádza: Irena Chrapanová.
Počasie: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.
VIEDEŇ – Schönbrunn (ZOO a zámok), 1.9.2010, sviatok
17. August 2010 - chrapanova
Zaradené pod RAKÚSKO
Na želanie detí aj dospelých navštívime ZOO a zámok Schönbrunn. Prejdeme spoločne celý zámocký park, v ktorom sa okrem zámku a ZOO nachádza aj prírodné bludisko, oranžéria (skleník) a pekná vyhliadka na Viedeň. Najviac času však určite strávime v ZOO, ktorá je síce najstaršou v Európe, ale zároveň veľmi modernou a rôznorodou. Okrem zaujímavých zvierat (medvedíky panda, koaly) tu nájdeme aj pútavé expozície (africké zvieratá či veľké vtáčie voliéry, kde sa dá pohybovať medzi zvieratami). Poprechádzame sa aj expozíciou pralesa a keď sa nebudeme báť, ponoríme sa na chvíľu do tmy v jaskyni s netopiermi.
Na tento výlet ponúkame dve cenové alternatívy (s 35 minútovou prehliadkou zámku alebo bez nej).
Cena výletu s návštevou ZOO: 33,00 € dospelý, dôchodca, študent,
26,00 € (783,28) dieťa do 18 rokov,
21,00 € (632,65 Sk) dieťa do 6 rokov.
Cena výletu so ZOO aj zámkom: 42,50 € (1.280,36 Sk) dospelý, dôchodca, študent,
32,50 € (979,10) dieťa do 18 rokov,
21,00 € (632,65 Sk) dieťa do 6 rokov.
Kto by plánoval v priebehu 1 roka navštíviť aj Hofburk, tomu dávame do pozornosti možnosť nákupu 1 rok platnej vstupenky na jeden vstup do Hofburku, 50 minútovú prehliadku zámku Schönbrunn a ešte aj do Viedenského múzea nábytku. Vstupenka stojí 22,50 € pre dospelého, 13,50 € pre dieťa a 46,90 € pre rodinu (max. 2 dospelí a 3 deti).
V cene výletu je cestovné, vstupné, organizačné náklady, sprievodcovské služby a DPH. V cene výletu nie je poistenie (môžete si ho doobjednať) a strava (čas na obed je samozrejmosťou).
Stretneme sa o 9,00 hod. na parkovisku pri Istropolise. Návrat plánujeme na 18,30 hod. Cestovať budeme autobusom alebo minibusom.
Ďalšie nástupné miesta: autobusová stanica Dunajská streda: 8,00 hod.
a autobusová stanica Šamorín 8,30 hod. (informujte nás vopred).
Sprevádza: Jana Slobodová.
Počasie: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.

BARDEJOV A DREVENÉ KOSTOLÍKY – UNESCO v SR, 28.8.-31.8.2010, 4 dni / 3 noci
11. August 2010 - chrapanova
Zaradené pod SLOVENSKO
Tohtoročné putovanie za drevenými kostolíkmi si spestríme návštevou kláštora v Hronskom Beňadiku či zastavením sa v Kremnici v čase prebiehania 30. ročníka “Kremnických gagov”. Našej pozornosti neuniknú ani skanzeny ľudovej architektúry, významné cirkevné pamiatky a historické centrá miest patriacich medzi slovenské najkrajšie. Najväčšiu pozornosť však určite venujeme dreveným kostolíkom, ktorých evidujeme u nás 45, z čoho 8 je zapísaných na Zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO (Hronsek, Hervartov, Ladomírová, Bodružal, Kežmarok, Leštiny…). Špeciálnu pozornosť dáme historickému centru Bardejova (UNESCO), ktorý sa pre nás stane symbolickým základným táborom pre našu “kostolíkovú púť”. Pokocháme sa jeho bazilikou sv. Egídia s 11 pôvodnými gotickými oltármi, meštianskymi domami a nádhernou mestskou radnicou. Po ceste na východ venujeme doobedie aj Spišu (UNESCO), kde navštívime jeden z najrozsiahlejších hradných komplexov strednej Európy, Spišský hrad a kostol Sv. Ducha v Žehre z 13. stor. so známou freskou Arbor vitae (Strom života).
Cena výletu: 194,00 € dospelý, 189,00 € dôchodca, študent, dieťa. Pri ubytovaní 1 osoby na izbe príplatok 60,00 €. Je možné súhlasiť s ubytovaním s inou samostatne prihlásenou osobou. Rezervácia konkrétneho miesta v autobuse: 5,00 €.
V cene výletu je zahrnuté cestovné, ubytovanie 1 noc v hoteli v Spišskej Kapitule (budova zapísaná v UNESCO) a 2 noci v 3*** hoteli v Bardejove, 3 x raňajky, vstupné (2 skanzeny, Spišský hrad, kostolík v Žehre, múzeum v Kremnici a špeciálny vstup do baziliky a radnice v Bardejove vrátane prehliadky mesta s lokálnym sprievodcom), organizačné náklady, poistenie proti insolventnosti CK, organizačné náklady, sprievodcovské služby a DPH. V cene výletu nie je zahrnuté poistenie (môžete si ho doobjednať – treba rátať 4 dni!) a strava (čas na obed je samozrejmosťou). Prosíme, rátajte s tým, že vstupné do drevených kostolíkov a kláštora sa neplatí, ale všade očakávajú milodary na opravy v minimálnej výške 1 € za vstup = cca 9 €.
Stretneme sa v sobotu o 8:00 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské Mýto). Návrat plánujeme v utorok na 20:00 hod. (Deň po našom návrate je štátny sviatok!) Cestovať budeme autobusom alebo minibusom. V prípade potreby nástupy a výstupu v inom meste, informujte sa o možnostiach na 0903 755 096.
Sprevádza: Irena Chrapanová.
Počasie v Bardejove: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.

DOLOMITY – turistika pre každého, 26.8.-1.9.2010
2. Apríl 2010 - chrapanova
Zaradené pod SVET, VÝLETY AKTUÁLNE
Dolomity (UNESCO) patria medzi najkrajšie a najbizarnejšie hory sveta. Ich najvyššou a najatraktívnejšou časťou je široké okolie slávneho (a aj olympijského) horského strediska Cortina d´Ampezzo. Sú tu obrovské možnosti pre všetky kategórie turistov – od tých, ktorí dajú prednosť turistickým chodníkom, až po tých, ktorí s patričným výstrojom a výzbrojom skúsia svoju odvahu a šikovnosť na tzv. via ferrata – a samozrejme, aj pre horolezcov. Lanovky umožňujú dostať sa rýchlo a pohodlne na výnimočné vyhliadkové body.
Atrakcie: Možné turistické ciele (vždy sú v danej oblasti aj ferraty) – Marmolada (3.343 m - potrebné mačky), Tofana di Dentro (3.237 m), chodníky v okolí Tre Cime di Lavaredo, napr. s vrcholom Crode Fiscalino (2.675 m), Nuvolau v okolí Passo Giau (2.574 m), z Passo Pordoi na Piz Boé (3.152 m), vojenské ferraty na Paternkofel (2.748 m) či ľahké vychádzky na Monte Piana, Monte Piano a i.
Doprava: Autobusom (aj k turistickým cieľom v širokom okolí).
Organizácia: Po celý čas cesty bude k dispozícii po slovensky hovoriaci sprievodca. Je potrebný platný cestovný pas.
Program: Presný denný program nie je stanovený, nakoľko ho budeme prispôsobovať počasiu a zdatnosti účastníkov, ktorá býva rôzna. Sú možné aj individuálne záujmy.
Strava: Vlastná, možnosť varenia na propán-butánových varičoch.
Ubytovanie: 5 nocí v kempingu v stanoch pre 2 os.
Cena výletu: 275,00 €.
V cene výletu je cestovné , ubytovanie v kempingu, prenájom varičov, organizačné náklady, poistenie proti insolventnosti, DPH a sprievodcovské služby. V cene výletu nie je poistenie (môžete si ho doobjednať), poplatky za prípadné lanovky a strava. Možný prenájom stanov: 0,50 € / noc.
Stretneme sa vo štvrtok 26.8.2010 o 8:00 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské Mýto).
Návrat plánujeme v stredu 1.9.2010 0kolo obeda.
Sprevádza: Ivan Lehotský, majster športu v horolezectve.
Počasie v Taliansku: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.

HORTOBÁGYI PUSZTA A DEBRECEN – step a karneval, 20.8.-22.8.2010, 3 dni / 2 noci
11. August 2010 - chrapanova
Zaradené pod MAĎARSKO
Obrovská trávnatá step Hortobágyi Puszta (od roku 1999 v UNESCO) nás zavedie do sveta pastierov dobytka a poodhalí nám ďalšiu tvár rozmanitej prírody. Starodávny sivý hovädzí dobytok, ovce, kone, byvoly, no tiež takmer 350 druhov vtákov na čele so symbolom oblasti – žeriavom – nám ukážu, že sa dá prežiť aj na nezvyčajných miestach tohto sveta. Typické hlboké studne s vedrom na dlhej reťazi a deväťoblúkový most budú peknou kulisou pre naše romantické fotografie. Tiež rybníky a vláčik, ktorým sa tu povozíme. K tejto oblasti neodmysliteľne patrí aj dobrá kuchyňa a víno, preto navštívime maďarskú čárdu a nezabudneme ochutnať chýrne hortobágyiské palacinky. Múzeum pastierov a remeselný dvor zasa nakŕmia duše prahnúce po poznaní. Kvetinový karneval (kvetinové vozy, kvetinová socha a uličný bál) v neďalekom Debrecene bude pre nás čerešničkou na torte tohto naozaj netradičného výletu.
Cena výletu: 165,00 € pre všetky vekové kategórie.
Pri ubytovaní 1 osoby na izbe príplatok 60,00 €.
Je možné súhlasiť s ubytovaním s inou samostatne prihlásenou osobou.
Rezervácia konkrétneho miesta v autobuse: 5,00 €.
V cene výletu je zahrnuté cestovné, ubytovanie 2 noci v 3*** hoteli s raňajkami, vstupné podľa programu, cesta vláčikom, poistenie proti insolventnosti CK, organizačné náklady, sprievodcovské služby a DPH.
V cene výletu nie je zahrnuté poistenie (môžete si ho doobjednať – treba rátať 3 dni!) a strava (čas na obed je samozrejmosťou).
Stretneme sa v piatok o 7:30 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské Mýto). Návrat plánujeme v nedeľu na 19:30 hod. Cestovať budeme autobusom alebo minibusom.
Sprevádza: Mihály Szamák.
Počasie v Debrecene: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.

BRNO – historický jarmok a slávne podzemie, 14.8.2010, sobota
11. August 2010 - chrapanova
Zaradené pod VÝLETY AKTUÁLNE
Deň Brna nám ponúkne mnohé atrakcie, vďaka ktorým sa presunieme o 365 rokov dozadu a pripomenieme si 30-ročnú vojnu a jej nečakaný zvrat, o ktorý sa zaslúžili práve Brňania svojím víťazstvom nad Švédmi. Pri prehliadke Starej radnice preto narazíme na dobové vojsko a z vyhliadkovej veže budeme môcť pozorovať vírenie ľudí na dobovom jarmoku. Zavítame aj do prvých sprístupnených častí brnianskeho podzemia, cez ktoré podľa povesti nosili odvážni mešťania potraviny na Švédmi obliehaný Špilberk. Na hrade Špilberk sa preto odohrá ukážka pod umeleckým názvom “Obléhání Brna Švédmi” a o 16. hodine budú znieť víťazné “Fanfáry pro Brno”. My si na Špilberku budeme môcť pozrieť výstavu “Dámska volenka” alebo “Tři generace skla” alebo slávne podzemie hradu “Kazematy”.
Cena výletu: 29,00 € dospelý,
27,00 € dôchodca, študent,
25,00 € dieťa do 15 rokov,
19,00 € dieťa do 12 rokov.
V cene výletu je zahrnuté cestovné, vstupné, organizačné náklady, sprievodcovské služby a DPH.
V cene výletu nie je zahrnuté poistenie (môžete si ho doobjednať) a strava (čas na obed je samozrejmosťou).
Stretneme sa o 7:45 hod. v hornej časti vestibulu na Hlavnej vlakovej stanici Bratislava (vlak odchádza o 8:08 hod.). Je možné o 8:45 hod. pristúpiť v Kútoch. Návrat plánujeme na 20:00 hod. Cestovať budeme pohodlným vlakom EC Jan Jesenius (umožní nám vystúpiť v centre Brna) alebo autom.
Sprevádza: Irena Chrapanová.
Počasie v Brne: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.
BRATISLAVA – 5. vychádzka, 8.8.2010, nedeľa
6. August 2010 - chrapanova
Zaradené pod BRATISLAVA, VÝLETY AKTUÁLNE
Piatu tohtoročnú vychádzku venujeme zrúcanine hradu Devín a sútoku Dunaja a Moravy. Kto by mal záujem na romantickú plavbu loďou Martin, tak uvidí po ceste aj brehy Bratislavy. Ostatní sa môžu (po dohovore) pripojiť až na Devíne. Horná časť hradu sa momentálne opravuje. Preto je vstupné dočasne znížené. Areál je ale veľký a je v ňom čo vidieť a kde sa poprechádzať. Vychádzka je vhodná aj pre deti, pre ktoré bude isto najväčšou atrakciou plavba loďou po Dunaji (tam trvá 1,5 hod., nazad len 0,5 hod.).
Cena vychádzky vrátane plavby loďou a vstupu do areálu hradu Devín:
11,50 € dospelý ( v prípade zľavy 8,50 €),
8,50 € dôchodca, študent (v prípade zľavy 6,50 €),
7,00 € dieťa do 15 rokov (v prípade zľavy 5,00 €),
zľava 3,00 € dospelý účastník nášho výletu v roku 2010 (na základe kupónu),
zľava 2,00 € dôchodca, študent, dieťa – účastník nášho výletu v roku 2010.
Stretneme sa o 14:00 hod. na Fajnorovom nábreží pred vstupom do osobného prístavu (loď odpláva o 14:30 hod. od móla vzdialeného asi 100 metrov !!!). Vychádzku ukončíme na rovnakom mieste o 18:30 hod.
Prihlásiť sa: môžete TU alebo telefonicky či sms (02 / 43 636 113 alebo 0903 755 096). Vychádzka sa uskutoční určite !!! Platba bude možná aj na mieste.
Počasie: pre deň vychádzky môžete pozrieť TU.
Sprevádza: Irena Chrapanová, 0903 755 096.
MATTERHORN – turistika a romantika, 26.6.-4.7.2010
31. Marec 2010 - chrapanova
Zaradené pod VÝLETY AKTUÁLNE
Kto by nechcel vidieť možno najkrajší vrchol sveta? Na jeho najvyšší bod môžu vystúpiť len horolezci, ale pohľadom naň sa budeme môcť pokochať z rôznych štítov, či chodníkov v okolí dvoch prekrásnych horských stredísk – Zarmatt a Saas-Fee. Celá oblasť poskytuje množstvo turistických cieľov, troj- i štvor-tisícovky. Je tu veľa lanoviek, ktorými možno usporiť sily. Do tejto prekrásnej oblasti pôjdeme cez Innsbruck, Lichtenštajnsko, Grimselpass (2.165 m) a späť cez Simplonpass (2.005 m) a Lago Maggiore, kde je možnosť kúpania.
Atrakcie: Možné turistické ciele – Allalinhorn (4.027 m), Breithorn (4.164 m), Weissmies (4.023 m), Mettelhorn (3.406 m), Joderhorn (3.035 m – pri Monte Moro Pass), Britannia Hütte (3.030 m), Oberrothorn (3.415 m), Gornergrat, Klein Matterhorn (3.884 m – lanovkou) a ďalšie.
Doprava: Autobusom (aj k turistickým cieľom).
Organizácia: Po celý čas cesty bude k dispozícii po slovensky hovoriaci sprievodca. Je potrebný platný cestovný pas.
Program: Presný denný program nie je stanovený, nakoľko ho budeme prispôsobovať počasiu a zdatnosti účastníkov, ktorá býva rôzna. Pripúšťame aj individuálne záujmy.
Strava: Vlastná, možnosť varenia na propán-butánových varičoch.
Ubytovanie: 6 nocí v kempingu v stanoch pre 2 os. V prípade záujmu je možné aj ubytovanie v penzióne s raňajkami.
Cena výletu: 295,00 €,
doplatok za ubytovanie v penzióne je 50,00 € za osobu a noc s raňajkami (max. 6 nocí). Neplatí sa doplatok pri ubytovaní 1 osoby na izbe !!!
V cene výletu je cestovné, 6 x ubytovanie v kempingu alebo v penzióne, prenájom varičov, organizačné náklady, poistenie proti insolventnosti, DPH a sprievodcovské služby. V cene výletu nie je poistenie (môžete si ho doobjednať), poplatky za prípadné lanovky a strava. Možný prenájom stanov: 0,50 € / noc.
Stretneme sa v sobotu 26.6.2010 o 13:00 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské Mýto).
Návrat plánujeme v nedeľu 4.7.2010 na 00:00 hod.
Sprevádza: Ivan Lehotský, majster športu v horolezectve a Irena Chrapanová.
Počasie vo Švajčiarsku: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.

BUDAPEŠŤ – plavba loďou a Tropicárium, 26.6.2010, sobota
26. Máj 2010 - chrapanova
Zaradené pod VÝLETY AKTUÁLNE
Pestrý program tohto výletu isto ulahodí obdivovateľom Budapešti. Najskôr si ju poprezeráme z autobusu. Neskôr z lode vďaka hodinovej okružnej plavbe loďou DUNA BELLA (výklad cez slúchadlá v slovenčine, nápoj zdarma). Krátko sa prejdeme aj po pevnine v čase individuálneho voľna na obed. Záver výletu venujeme ďalšej obľúbenej atrakcii, Tropicáriu, v ktorom je 1,6 miliónov litrov veľké žraločie akvárium s 11 metrov dlhým vyhliadkovým tunelom, cez ktorý prejdeme a poobdivujeme dvojmetrových tigrovaných či hnedých žralokov, ktorí patria medzi 10 najnebezpečnejších druhov na svete. Ďalšou mimoriadnou atrakciou je tu prales s dažďom ako v naozajstnej prírode. V Tropicáriu žijú tiež tropické a oceánske živočíchy, exotické vtáctvo a hodvábne opice. Nachádza sa vo veľkom nákupnom a zábavnom centre Campona s rôznymi reštauráciami a obchodmi, kde si môžeme niečo kúpiť, najesť sa či napiť.
Cena výletu: 43,50 € dospelý, dôchodca, študent,
32,50 € dieťa do 10 rokov.
V cene výletu je zahrnuté cestovné, autobusová prehliadka mesta, okružná plavba loďou vrátane nápojov, vstupné do Tropicária, organizačné náklady a sprievodcovské služby.
V cene výletu nie je zahrnuté poistenie (môžete si ho doobjednať) a strava (čas na obed je samozrejmosťou).
Odchádzame o 7:00 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské Mýto). Návrat plánujeme do 21:00 hod. Cestovať budeme autobusom.
Sprevádza: sprievodca spolupracujúcej cestovnej kancelárie.
Počasie v Budapešti: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.

BAŤOV KANÁL, SKALICA, STRÁŽNICE – loď, skanzen, víno a trdelníky, 19.6.2010, sobota
27. Máj 2010 - chrapanova
Zaradené pod VÝLETY AKTUÁLNE
Výlet sa uskutoční! Povodne tam, kam ideme, nie sú. Odporúčame zobrať si repelent
. Hlavným cieľom tohto výletu je plavba po Baťovom kanáli zo Skalice do Strážnice. Po vystúpení sa naobedujeme a následne navštívime ďalšiu zaujímavú atrakciu – veľký a pestrý skanzen – “Muzeum vesnice jihovýchodní Moravy”. V rámci nášho putovania za krásami Pomoravia sa zastavíme aj v habánskom dvore. Pôjdeme tiež pozrieť jediný zachovaný veľkomoravský kostol, “kaplnku sv. Margity Antiochijskej” pri Kopčanoch, ktorá patrí medzi najstaršie cirkevné stavby strednej Európy. Peknou bodkou za rôznorodým programom nám bude návšteva historického centra Skalice. Jeho prehliadku zakončíme v komplexe františkánov, kde na nás bude čakať ochutnávka pravého skalického vína a predovšetkým chýrnych trdelníkov, ktoré si isto mnohí budú chcieť kúpiť aj domov.
Cena výletu: 35,50 € dospelý,
31,00 € dôchodca, študent,
28,00 € dieťa do 6 rokov.
Tento výlet je opakovaním výletu z 30.8.2009.
V cene výletu je cestovné, 1,5-hodinová plavba loďou, vstupné, ochutnávka vína a trdelníkov, organizačné náklady a sprievodcovské služby. V cene výletu nie je poistenie (môžete si ho doobjednať) a strava (čas na obed je samozrejmosťou). Na obed v Strážnici sú potrebné české koruny !!!
Stretneme sa o 7:30 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské Mýto). Návrat plánujeme na 19:00 hod. (zmenené z 18:30 hod. z dôvodu zatvorenia reštaurácie pri skanzene). Cestovať budeme autobusom.
Sprevádza: Jana Slobodová a Irena Chrapanová.
Počasie v Skalici: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.



